„Denní symboly mayáského roku“ od Cyrusa Thomase je odborná analýza napsaná na konci 19. století. Tato práce se zaměřuje na mayáský kalendář a specificky zkoumá význam a charakteristiky denních symbolů používaných v tomto starověkém systému určování času. Kniha se zabývá jazykovými, historickými a kulturními aspekty mayáské civilizace, což z ní činí důležitý zdroj informací pro pochopení jejich kalendářních praktik a kosmologie. Na začátku textu je uveden rozsah studie; autor představuje své zjištění týkající se názvů a symbolů dnů v mayáském kalendáři. Dále zdůrazňuje současnou akademickou diskuzi ohledně fonetických a symbolických interpretací těchto znaků a uznává práci odborníků jako jsou Dr. Seler a Dr. Brinton. Thomas upřesňuje svůj názor na způsob zobrazení fonetických prvků v těchto symbolech a na to, jak mohou být tyto prvky spojeny s tradičními koncepty mayáské mytologie a spirituality. Toto vytváří základ pro následně podrobné zkoumání jednotlivých denních symbolů, počínaje prvním dnem, který je systematicky analyzován včetně jeho variant v různých dialektech a fonetických vlastností.