סימבולי היום בלוח השנה של המאיה" מאת סיירוס תומאס הוא אנליזה אקדמית שנכתבה בשלהי המאה ה-19. הספר מתמקד בלוח השנה של המאיה, ובפרט בחשיבותם ובמאפייניהם של סימבולי היום המשמשים במערכת המדידה העתיקה זו. הספר מעמיק בהיבטים לשוניים, היסטוריים ותרבותיים של הציוויליזציה המאיה, מה שהופך אותו למקור חשוב להבנת דפוסי הלוח השנה והקוסמולוגיה שלהם. בתחילת הטקסט מוצגים היבטיו של המחקר, ונציין כי המחבר מציג ממצאים בנוגע לשמות ולסימבולים של הימים בלוח השנה המאיה. מתוך כך מודגש הדיון האקדמי העכשווי בנוגע לפרשנות הצלילית והסימבולית של אותי הגליפים הללו, ונכיר בעבודתם של מדענים כמו דר סלר ודר ברינטון. תומאס מבהיר את עמדתו בנוגע להשקת האלמנטים הצליליים בתוך סימבולים אלה, וכיצד הם עשויים להיות קשורים לרעיונות מסורתיים במיתולוגיה וברוחניות של המאיה. זה מספק את הבסיס לבחינה המפורטת של סימבולי היום השונים, החל מהיום הראשון, אשר ננתח באופן מעמיק – כולל השינויים בו בין שפות המאיה השונות והאופי הצלילי שלו.