Cyrus Thomas tarafından yazılan “Maya Yılının Gün Sembolleri”, 19. yüzyılın sonlarında kaleme alınmış bir akademik çalışmadır. Bu eser, özellikle Maya takviminde kullanılan gün sembollerinin anlamını ve özelliklerini incelemektedir. Kitap, Maya medeniyetinin dilbilimsel, tarihi ve kültürel yönlerine de değinmektedir; bu nedenle onların takvim uygulamalarını ve kozmolojilerini anlamak için çok önemli bir kaynaktır. Metnin başında çalışmanın kapsamı açıklanmakta ve yazarın Maya takvimindeki gün adları ve sembolleri hakkındaki bulgularını sunduğu belirtilmektedir. Ayrıca, bu sembollerin fonetik ve sembolik yorumlarıyla ilgili güncel akademik tartışmalar vurgulanmakta ve Dr. Seler ve Dr. Brinton gibi bilim insanlarının çalışmalarına da atıfta bulunulmaktadır. Thomas, bu sembollerde yer alan fonetik unsurların temsil şekli ve bunların Maya mitolojisi ile ruhaniyetindeki geleneksel kavramlarla nasıl ilişkili olabileceği konusundaki görüşlerini açıklamaktadır. Bu bilgiler, ilk günden başlayarak belirli gün sembollerinin ayrıntılı bir şekilde incelenmesi için temel oluşturmaktadır; her bir gün sistematik olarak analiz edilerek farklı lehçelerdeki varyasyonları ve fonetik özellikleri de ele alınmaktadır.