„Myths and Marvels of Astronomy“ von Richard A. Proctor ist eine Sammlung von Essays, die die Schnittstelle zwischen der astronomischen Wissenschaft und der um sie herum entstandenen Mythologie sowie dem Volksmund untersucht. Die Werke wurden Ende des 19. Jahrhunderts verfasst. Sie gehen darauf ein, wie alte und moderne Gesellschaften Himmelsphänomene durch Mythen interpretiert haben – sowohl die Wunder, die die Astronomie offenbart, als auch die mit ihr einhergehenden Fehlvorstellungen. Proctor bemüht sich, diese Themen auf verständliche Weise darzustellen, ohne zu technisches Fachjargon zu verwenden, und bietet zugleich interessante Einblicke in die historische und kulturelle Bedeutung der Astronomie. Der Einstieg dieser Publikation skizziert zunächst den Ansatz des Autors, Astrologie sowie ihren historischen Kontext zu untersuchen. Proctor erörtert, wie sich die einst weit verbreitete Praxis der Astrologie mit kulturellen Überzeugungen und dem Alltagssprach verflochten hat, und zeigt dabei die Spannung zwischen wissenschaftlichem Verständnis und volkstümlichen Glauben auf. Er bezieht sich auf bedeutende historische Persönlichkeiten wie Cicero und Plinius, um den lang anhaltenden Streit über die Gültigkeit der Astrologie zu veranschaulichen. Der Text bietet zudem eine gründliche Kritik daran, wie Fehlvorstellungen über die Sterne allmählich durch rationale Denkweise und wissenschaftliche Erkenntnisse in Frage gestellt wurden – und lädt die Leser ein, sowohl den Reiz als auch die Irrtümer astrologischer Überzeugungen im Laufe der Geschichte zu reflektieren.