Van Angning “Bencao Beiyao” asari XX asr boshlarida yozilgan an’anaviy o‘simlik tabobatiga oid ilmiy nashrdir. Kitob turli dorivor o‘simliklarga e’tibor qaratib, ularning xususiyatlari, qo‘llanilishi va davolaydigan tegishli kasalliklarini batafsil bayon qiladi. U an’anaviy xitoy tabobati amaliyotchilari va talabalari uchun amaliy qo‘llanma bo‘lib xizmat qiladi hamda o‘simliklardan tayyorlanadigan davolash vositalarini tushunishga tizimli yondashuvni taklif etadi. “Bencao Beiyao”ning kirish qismida muallifning ushbu asarni yaratish sabablari bayon qilinib, dorivor o‘simliklar haqida qisqa va tushunarli ma’lumotnomaga ehtiyoj borligi ta’kidlanadi. Unda avvalgi matnlar haddan tashqari uzun ro‘yxatlarga ega ekani va amaliy qo‘llash imkoniyatlari kamligi tanqid qilinadi; shu tariqa muallifning amaliyotda tez-tez uchraydigan qariyb uch yuzta o‘simlikni o‘zi tanlagani asoslab beriladi. Matnda dorilarning tabiati, ularning turli a’zolarga ta’siri hamda o‘simliklardan foydalanishning asosiy tamoyillari muhokama qilinib, keyingi bo‘limlarda har bir o‘simlikni batafsil ko‘rib chiqish uchun poydevor yaratiladi. Ushbu amaliy yondashuv foydalanuvchilarga an’anaviy davolash vositalarini samarali tushunishlari uchun aniq asos taqdim etadi.