वांग आंग द्वारा रचित "बेनकाओ बेइयाओ" पारंपरिक हर्बल औषधि पर बीसवीं शताब्दी के आरंभ में लिखा गया एक वैज्ञानिक प्रकाशन है। यह पुस्तक विभिन्न औषधीय जड़ी-बूटियों पर केंद्रित है और उनके गुणों, उपयोगों तथा उनसे उपचारित रोगों का विस्तृत वर्णन करती है। यह पारंपरिक चीनी चिकित्सा के चिकित्सकों और विद्यार्थियों के लिए एक व्यावहारिक मार्गदर्शिका के रूप में कार्य करती है, तथा पादप-आधारित उपचारों को समझने का व्यवस्थित दृष्टिकोण प्रस्तुत करती है। "बेनकाओ बेइयाओ" का आरंभ लेखक के इस कृति के निर्माण के औचित्य से होता है, जिसमें औषधीय जड़ी-बूटियों संबंधी संक्षिप्त और सुलभ संदर्भ सामग्री की आवश्यकता पर बल दिया गया है। इसमें पूर्ववर्ती ग्रंथों की विस्तृत सूचियों और व्यावहारिक अनुप्रयोग के अभाव की आलोचना की गई है, जिससे लेखक द्वारा व्यवहार में सामान्यतः मिलने वाली लगभग तीन सौ जड़ी-बूटियों के चयन का औचित्य सिद्ध होता है। पाठ औषधियों की प्रकृति, विभिन्न अंगों पर उनके प्रभाव तथा हर्बल उपयोग के मूल सिद्धांतों की चर्चा करता है, और आगामी खंडों में प्रत्येक जड़ी-बूटी के अधिक विस्तृत परीक्षण की नींव रखता है। यह व्यावहारिक दृष्टिकोण उपयोगकर्ताओं को पारंपरिक उपचारों को प्रभावी रूप से समझने का स्पष्ट ढांचा प्रदान करता है।