The Koran (Al-Qur'an)
इस किताब के बारे में
जे. एम. रॉडवेल एवं जी. मार्गोलियथ द्वारा लिखित “कुरान” अरबी भाषा से अनुवादित एक धार्मिक ग्रंथ है; यह 7वीं शताब्दी में पैगंबर मुहम्मद के उपदेशों एवं रहस्योद्घाटनों को प्रतिबिंबित करता है। इस पुस्तक को इस्लाम के मूलभूत ग्रंथों में से एक माना जाता है, क्योंकि यह मुसलमानों के जीवन को नियंत्रित करने वाले आध्यात्मिक, नैतिक एवं कानूनी ढाँचों का सारांश प्रस्तुत करती है। इसकी सामग्री में ईश्वर की प्रकृति, नैतिक आचरण हेतु मार्गदर्शन, एवं पूर्ववर्ती पैगंबरों एवं उनके समुदायों के बारे में जानकारियाँ शामिल हैं। “कुरान” का प्रारंभिक भाग, मानव चिंतन एवं समाज पर इसके महत्वपूर्ण प्रभावों पर प्रकाश डालता है; विशेष रूप से जनजातीय संस्कृतियों को एक एकीकृत धार्मिक समुदाय में परिवर्तित करने में इसकी भूमिका का उल्लेख किया गया है। इसमें मुहम्मद की रहस्योद्घाटनाओं का ऐतिहासिक संदर्भ, सूरों (अध्यायों) की संरचना, एवं इसमें प्रस्तुत ईश्वरीय मार्गदर्शन के महत्व पर भी चर्चा की गई है। साथ ही, “कुरान” की व्याख्या करने में आने वाली चुनौतियों, एवं मूल अरबी भाषा की साहित्यिक शैली पर भी उल्लेख किया गया है; क्योंकि मूल अरबी में काव्यात्मक एवं रचनात्मक तत्व मिले हुए हैं, जो पाठकों को आकर्षित करते हैं। पुस्तक की शुरुआती सूरों में ईश्वरीय एकता, नैतिक जिम्मेदारी, प्रार्थना के महत्व, एवं अविश्वास के परिणामों जैसे विषयों पर चर्चा की गई है; ये सभी विषय पुस्तक में आगे भी विस्तार से खोजे गए हैं।
टिप्पणियाँ
यह भी देखें: पीजी #3434, अनुवादक: जे.एम. रॉडवेल; तथा पीजी #7440, अनुवादक: जॉर्ज सेल.
