The Koran” karya J. M. Rodwell dan G. Margoliouth merupakan teks agama yang diterjemahkan dari bahasa Arab, mencerminkan ajaran-ajaran dan wahyu-wahyu yang dikaitkan dengan Nabi Muhammad pada abad ke-7. Buku ini dianggap sebagai salah satu teks dasar Islam, yang merangkum kerangka spiritual, moral, dan hukum yang mengatur kehidupan umat Muslim. Isinya mencakup berbagai tema, antara lain hakikat Tuhan, petunjuk tentang perilaku moral, serta kisah para nabi sebelumnya dan masyarakat mereka. Bagian pembuka “The Koran” memberikan pengantar yang menyoroti dampak signifikan kitab ini terhadap pemikiran manusia dan masyarakat, terutama dalam mengubah budaya-budaya suku menjadi komunitas agama yang bersatu. Buku ini juga membahas konteks sejarah wahyu-wahyu Muhammad, struktur surat-surat dalam Al-Qur’an, serta makna petunjuk ilahi yang terkandung di dalamnya. Selain itu, teks ini menekankan tantangan dalam menginterpretasikan isi “The Koran”, serta gaya sastra bahasa Arab aslinya yang menggabungkan unsur-unsur puisi dan retorika untuk menarik perhatian pembaca. Berbagai surat yang disebutkan di awal buku ini membahas topik-topik seperti kesatuan ilahi, tanggung jawab moral, pentingnya shalat, serta konsekuensi dari ketidakpercayaan terhadap ajaran Islam. Hal-hal ini menjadi dasar untuk membahas tema-tema yang lebih luas sepanjang isi buku tersebut.
Lihat juga: PG#3434, diterjemahkan oleh J.M. Rodwell; dan PG #7440, diterjemahkan oleh George Sale.