The Koran (Al-Qur'an)
Bu kitap hakkında
J. M. Rodwell ve G. Margoliouth tarafından yazılan “Kur’an”, 7. yüzyılda Peygamber Muhammed’e atfedilen öğretileri ve vahiyleri yansıtan, Arapçadan çevrilmiş bir dini metindir. İslam’ın temel metinlerinden biri olan bu kitap, Müslümanların yaşamlarını yönlendiren manevi, ahlaki ve hukuki ilkeleri içermektedir. İçeriği; Allah’ın doğası, ahlaki davranışlar için rehberlikler ve önceki peygamberler ile topluluklarına dair bilgiler gibi çeşitli konuları kapsamaktadır. “Kur’an’ın giriş bölümü, özellikle kabile kültürlerinin bütünleşik bir dini topluluğa dönüştürülmesindeki önemini vurgulamaktadır. Ayrıca Muhammed’in vahiylerinin tarihi bağlamını, surelerin yapısını ve içerdiği ilahi rehberliğin önemini ele almaktadır. Metin aynı zamanda “Kur’an’ın yorumlanmasındaki zorlukları ve orijinal Arapçanın şiirsel ve retorik öğeleriyle zenginleştirilmiş edebi tarzını da vurgulamaktadır. Başlangıçta yer alan sureler; ilahi birlik, ahlaki sorumluluk, namazın önemi ve inançsızlığın sonuçları gibi konuları ele alarak metinde daha sonra işlenecek geniş temelleri oluşturmaktadır.
Notlar
Ayrıca bakınız: J.M. Rodwell tarafından çevrilen PG#3434 ve George Sale tarafından çevrilen PG#7440.
