The Koran (Al-Qur'an)
O tej książce
„Koran” autorstwa J.M. Rodwella i G. Margolioutha to religijny tekst przekładany z arabskiego języka, odnoszący się do nauczzeń i objawień przypisywanych prorokowi Mahometowi w VII wieku. Ten tekst stanowi jeden z fundamentalnych elementów islamu i zawiera zasady duchowe, moralne oraz prawne, które rządzą życiem muzułmanów. Jego treść obejmuje różnorakie tematy, w tym naturę Boga, wskazania dotyczące zachowania moralnego, a także historie wcześniejszych proroków i ich społeczności. Wstęp do „Koranu” podkreśla jego ogromny wpływ na ludzkie myślenie i życie społeczne, zwłaszcza w procesie przekształcenia plemiennych kultur w jedną spójną religijną wspólnotę. Opisuje się tu historyczny kontekst objawień Mahometa, strukturę surów oraz znaczenie boskiej nauki zawartej w tym tekście. Tekst zaznacza również trudności wynikające z interpretacji „Koranu” oraz literacki styl oryginalnego arabskiego języka, w którym połączono elementy poetyczne i retoryczne, aby przykuć uwagę czytelnika. Różne sury prezentowane na początku książki dotyczą tematów jedności Boga, odpowiedzialności moralnej, znaczenia modlitwy oraz konsekwencji niewierzenia, co stanowi podstawę dla dalszych rozważań zawartych w tekście.
Uwagi
Zobacz też: PG#3434 tłumaczenie J.M. Rodwella oraz PG #7440 tłumaczenie George Sale’a.
