The Koran (Al-Qur'an)
Про цю книгу
„Коран“ Дж. М. Родвелла та Г. Марголіоута – це релігійний текст, перекладений з арабської мови; він відображає вчення та одкровення, приписувані пророку Мухаммеду VII століття. Ця книга є одним із основних текстів ісламу; вона узагальнює духовні, моральні та правові принципи, які регулюють життя мусульман. Її зміст охоплює різноманітні теми: природу Бога, поради щодо моральної поведінки, історії попередніх пророків та їхніх спільнот. Вступна частина „Корану“ підкреслює його значний вплив на людську думку та суспільство, особливо у процесі перетворення племінних культур на єдину релігійну спільноту. У ній розглядається історичний контекст одкровень Мухаммеда, структура сур та значення божественного вчення, що міститься в цьому тексті. Також зазначається складність інтерпретації „Корану“ через особливості літературного стилю оригінальної арабської мови, який поєднує поетичні та риторичні елементи для залучення читача. Різні сури, представлені на початку книги, торкаються таких тем, як божественна єдність, моральна відповідальність, важливість молитви та наслідки невіри; це закладає основу для розгляду більш широких ідей у подальшому тексті.
Примітки
Див. також: PG#3434 – переклад Дж. М. Родвелла та PG #7440 – переклад Джорджа Сейла.
