In Morocco
על הספר
„במרוקו“ מאת אדית וורטון הוא סיפור מסע שנכתב בראשית המאה העשרים. הספר מתעד את מסעה של וורטון ברחבי מרוקו ומעניק תובנות על תרבותה, אדריכלותה ונופיה של המדינה בתקופה של תמורות משמעותיות שנבעו מן הקולוניזציה האירופית. המחברת מהרהרת ביופייה ובמסתוריותה של מרוקו, מתארת את חוויותיה בערים כמו טנג׳יר, רבאט ופאס, ובה בעת מביעה תחושת דחיפות באשר לשימור אורחות החיים הישנים בטרם יאבדו בתהליך המודרניזציה. פתיחת הסיפור מזמינה את הקוראים אל רוח ההרפתקה של וורטון, כשהיא מתכוננת לחקור את מרוקו, ומדגישה את היעדרו של מדריך ראוי ליעד מסקרן זה. היא מתארת את הניגודים בין ההשפעה האירופית של טנג׳יר לבין קסמה של מרוקו הלא־ממופה המשתרעת מעבר לה. וורטון מתארת את מסעה באמצעות דימויים חיים, ומדגישה הן את המכשולים שבהם נתקלה במהלך הנסיעה והן את המראות הקסומים שפגשה בדרך. הדגש על רגעים חולפים ועל הגעתו הקרבה של תיירות ההמונים יוצר נימה מרירה־מתוקה, כאשר המחברת שואפת לתעד מרבד תרבותי עשיר הנמצא על סף היעלמות.
