페드로 히메네스가 저술한 《영어-비사야어 문법, 스물여덟 개의 학습 과정을 통해》는 20세기 초에 집필된 언어학 안내서이다. 이 책은 영어 사용자, 특히 미국인들이 비사야어를 배울 수 있도록 돕는 학습 도구로서, 여러 과를 통해 비사야어 문법을 이해하는 체계적인 접근법을 제시한다. 또한 관사, 명사, 동사, 형용사와 같은 필수적인 문법 규칙과 요소를 강조하여 비사야어를 사용하는 주민들과 효과적으로 소통할 수 있도록 하는 것을 목표로 한다. 이 문법서의 서두에서는 그 목적과 방법론을 소개하며 비사야어에 대한 기초적인 이해를 마련한다. 서문에서는 비사야 공동체와 함께 일하는 미국인 사제들에게 그 방언을 가르쳐 도움을 주려는 저자의 의도를 밝힌다. 많은 현지 주민이 스페인어나 영어를 사용하지 못할 수 있기 때문이다. 이어지는 부분에서는 비사야 알파벳과 관사의 기본 구조를 소개하고, 명사와 그 형태가 어떻게 구성되는지를 설명한다. 이 도입부는 뒤따르는 과들의 토대를 마련하며, 뒤의 과들은 다양한 문법적 측면을 체계적으로 다루어 독자들이 점진적으로 언어를 익히도록 이끈다.