English-Bisaya Grammar, in Twenty Eight Lessons
O tej książce
„English-Bisaya Grammar, in Twenty Eight Lessons” autorstwa Pedra Jiméneza to przewodnik językowy napisany na początku XX wieku. Dzieło to służy jako pomoc dydaktyczna dla osób anglojęzycznych, zwłaszcza Amerykanów, pragnących nauczyć się języka bisaya, oferując uporządkowane podejście do poznawania jego gramatyki za pomocą kolejnych lekcji. Książka kładzie nacisk na podstawowe zasady i elementy gramatyki, takie jak rodzajniki, rzeczowniki, czasowniki i przymiotniki, dążąc do ułatwienia skutecznej komunikacji z ludnością posługującą się językiem bisaya. Początkowa część tego podręcznika gramatyki przedstawia jego cel i metodę, tworząc podstawy do zrozumienia języka bisaya. Przedmowa wyjaśnia zamiar autora, by pomóc amerykańskim księżom pracującym wśród społeczności bisaya poprzez nauczanie ich tego dialektu, ponieważ wielu miejscowych może nie znać ani hiszpańskiego, ani angielskiego. W kolejnych częściach przedstawiono alfabet bisaya oraz podstawową strukturę rodzajników, wskazując, jak uporządkowane są rzeczowniki i ich formy. Ta część wprowadzająca przygotowuje czytelnika do dalszych lekcji, które systematycznie omawiają różne zagadnienia gramatyczne i zachęcają do stopniowego poznawania języka.
