English-Bisaya Grammar, in Twenty Eight Lessons
Пра гэту кнігу
«Граматыка англійскай і бісаійскай моў у дваццаці васьмі ўроках» Пэдра Хіменэса — лінгвістычны дапаможнік, напісаны ў пачатку ХХ стагоддзя. Гэты твор служыць навучальным інструментам для англамоўных, асабліва амерыканцаў, якія хочуць вывучыць бісаійскую мову, прапануючы структураваны падыход да разумення яе граматыкі праз розныя ўрокі. У кнізе падкрэсліваецца значэнне асноўных граматычных правілаў і элементаў, такіх як артыклі, назоўнікі, дзеясловы і прыметнікі, з мэтай спрыяць эфектыўнай камунікацыі з насельніцтвам, якое размаўляе на бісаійскай мове. Пачатак гэтай граматыкі раскрывае яе мэту і метадалогію, закладаючы аснову для разумення бісаійскай мовы. У прадмове аўтар акрэслівае сваё імкненне дапамагчы амерыканскім святарам, якія працуюць з бісаійскай супольнасцю, вывучыць яе дыялект, паколькі многія мясцовыя жыхары могуць не размаўляць ні па-іспанску, ні па-англійску. У наступных раздзелах прадстаўлены бісаійскі алфавіт і базавая структура артыкляў, а таксама паказана, як арганізаваны назоўнікі і іх формы. Гэтая ўводная частка рыхтуе глебу для наступных урокаў, у якіх сістэматычна разглядаюцца розныя граматычныя аспекты і чытачам прапануецца паступова асвойваць мову.
