English-Bisaya Grammar, in Twenty Eight Lessons
За тази книга
„Английско-бисайска граматика в двадесет и осем урока“ от Педро Хименес е лингвистично ръководство, написано в началото на XX век. Трудът служи като учебно пособие за англоговорещи, особено американци, които искат да изучат бисайския език, като предлага структуриран подход към разбирането на граматиката му чрез различни уроци. Книгата набляга на основни граматични правила и елементи като членове, съществителни, глаголи и прилагателни, с цел да насърчи ефективното общуване с населението, говорещо бисайски. Въведението на тази граматика дава представа за нейната цел и методология, изграждайки основа за разбирането на бисайския език. В предговора авторът излага намерението си да помогне на американските свещеници, работещи с бисайската общност, като ги обучи в диалекта, тъй като много местни жители може да не говорят нито испански, нито английски. В следващите раздели са представени бисайската азбука и основната структура на членовете, като се подчертава как са организирани съществителните и техните форми. Тази уводна част подготвя почвата за следващите уроци, които систематично разглеждат различни граматични аспекти и насърчават читателите постепенно да навлизат в езика.
