English-Bisaya Grammar, in Twenty Eight Lessons
Tentang buku ini
“English-Bisaya Grammar, in Twenty Eight Lessons” karya Pedro Jiménez adalah panduan linguistik yang ditulis pada awal abad ke-20. Karya ini berfungsi sebagai sarana pembelajaran bagi penutur bahasa Inggris, khususnya orang Amerika, untuk mempelajari bahasa Bisaya, dengan menyajikan pendekatan terstruktur untuk memahami tata bahasanya melalui berbagai pelajaran. Buku ini menekankan aturan dan unsur tata bahasa yang penting, seperti artikel, kata benda, kata kerja, dan kata sifat, dengan tujuan mendorong komunikasi yang efektif dengan masyarakat penutur bahasa Bisaya. Bagian pembuka buku tata bahasa ini memberikan wawasan tentang tujuan dan metodologinya, sekaligus membangun pemahaman dasar mengenai bahasa Bisaya. Kata pengantar menguraikan maksud penulis untuk membantu para imam Amerika yang bekerja dengan komunitas Bisaya dengan mengajarkan dialek tersebut kepada mereka, karena banyak penduduk setempat mungkin tidak dapat berbicara bahasa Spanyol maupun bahasa Inggris. Bagian-bagian berikutnya memperkenalkan alfabet Bisaya dan struktur dasar artikel, serta menyoroti bagaimana kata benda dan bentuk-bentuknya disusun. Bagian pengantar ini menjadi landasan bagi pelajaran-pelajaran selanjutnya, yang secara sistematis membahas berbagai aspek tata bahasa dan mendorong pembaca untuk mendalami bahasa tersebut secara bertahap.
