Fairy Tales from Spain
Tietoa kirjasta
José Muñoz Escámezin ”Espanjalaisia satuja” on kokoelma lumoavia lyhyitä kertomuksia, jotka on todennäköisesti kirjoitettu 1900-luvun alussa. Kirja sisältää sarjan mielikuvituksellisia tarinoita, jotka kuljettavat lukijat maailmaan, joka on täynnä taikuutta, seikkailuja ja moraalisia opetuksia ja jossa esiintyy monenlaisia hahmoja, kuten nokkelia poikia, voimakkaita noitia ja mystisiä olentoja. Jokainen tarina on laadittu herättämään perinteisen espanjalaisen kansanperinteen henkiin, ja ne tarjoavat kulttuurisia teemoja heijastavan yhdistelmän huumoria ja viisautta. Kirjan alkuosa esittelee lukijoille värikkään hahmogallerian, jonka keskiössä on Kiinan keisarinna Khing-Chu-Fu. Hän säikähtää löytäessään kauniista hiuksistaan yhden valkoisen hiuksen, mikä johtaa liioiteltuun paniikkiin hänen hovinsa keskuudessa. Tässä astuu esiin Pinchauvas, nokkela nuori espanjalainen, joka joutuu tietämättään hovin levottomuuksien keskelle, kun häntä luullaan viisaaksi mieheksi, joka kykenee ratkaisemaan keisarinnan ongelman. Hänen sukkela vastauksensa ja niitä seuraava kaaos luovat kepeän sävyn ja havainnollistavat kerronnan viehätystä ja koomisia piirteitä, jotka jatkuvat läpi kokoelman.
