Fairy Tales from Spain
Bu kitap hakkında
José Muñoz Escámez’in «Fairy Tales from Spain» adlı eseri, büyük olasılıkla 20. yüzyılın başlarında yazılmış büyüleyici kısa öykülerden oluşan bir derlemedir. Kitap, okuru sihir, macera ve ahlaki derslerle dolu bir dünyaya taşıyan bir dizi kaprisli masal sunar; kurnaz çocuklar, güçlü cadılar ve mistik varlıklar dahil çeşitli karakterlere yer verir. Her öykü, geleneksel İspanyol folklorunun ruhunu uyandırmak üzere kurgulanmıştır ve kültürel temaları yansıtan mizah ile bilgeliğin bir karışımını sunar. Kitabın açılış bölümü okuru canlı bir karakter kadrosuyla tanıştırır; Çin İmparatoriçesi Khing-Chu-Fu’nun güzel saçında bir beyaz kıl bulup irkilmesi ve bunun sarayda abartılı bir paniğe yol açmasıyla başlar. Sahneye, imparatoriçenin belasını çözebilecek bilge bir adam sanılarak farkında olmadan sarayın kargaşasına sürüklenen kurnaz genç İspanyol Pinchauvas girer. Nükteli yanıtları ve ardından gelen kaos, hafif bir ton belirler ve derleme boyunca sürecek öykücülüğün çekiciliğini ile komik öğelerini gözler önüne serer.
