Fairy Tales from Spain
Пра гэту кнігу
«Казкі з Іспаніі» Хасэ Муньёс Эскамеса — гэта зборнік чароўных кароткіх апавяданняў, верагодна, напісаных у пачатку XX стагоддзя. Кніга прапануе серыю мудрагелістых казак, якія пераносяць чытачоў у свет, поўны чараўніцтва, прыгод і маральных павучанняў; сярод герояў — кемлівыя хлопчыкі, магутныя ведзьмы і містычныя істоты. Кожнае апавяданне створана так, каб перадаць дух традыцыйнага іспанскага фальклору, спалучаючы гумар і мудрасць, якія адлюстроўваюць культурныя тэмы. У пачатковай частцы кнігі чытачоў знаёмяць з каларытнымі персанажамі, пачынаючы з Кхінг-Чу-Фу, імператрыцы Кітая, якая са здзіўленнем выяўляе белы волас у сваіх прыгожых валасах, што выклікае перабольшаную паніку пры яе двары. Тут з'яўляецца Пінчаувас, кемлівы малады іспанец, які міжволі аказваецца ўцягнутым у прыдворны перапалох пасля таго, як яго памылкова прымаюць за мудраца, здольнага вырашыць праблему імператрыцы. Яго дасціпныя адказы і наступны хаос задаюць лёгкі, вясёлы тон, дэманструючы абаяльнасць і камедыйныя элементы апавядання, якія будуць працягвацца ва ўсім зборніку.
