Fairy Tales from Spain
この本について
ホセ・ムニョス・エスカメスによる『スペインの童話』は、おそらく20世紀初頭に書かれた魅力的な短編集である。本書は、魔法と冒険、教訓に満ちた世界へ読者を誘う一連の奇想天外な物語を収め、賢い少年たち、強大な魔女、神秘的な存在など、さまざまな登場人物が登場する。各話は伝統的なスペイン民話の精神を呼び起こすよう紡がれ、文化的主題を映すユーモアと知恵が溶け合っている。巻頭では生き生きとした登場人物たちが紹介され、まず中国の皇后キン・チュー・フーが美しい髪の中に一本の白髪を見つけて驚き、宮廷が大げさな恐慌に陥る。そこに登場するのが賢い若いスペイン人ピンチャウバスで、皇后の窮地を解決できる賢者と誤認されたため、知らず知らず宮廷の騒動に巻き込まれる。彼の機知に富んだ返答とそれに続く混乱が軽やかな調子を定め、以後もこの短編集全体に続く物語の魅力と喜劇的要素を示している。
