Fairy Tales from Spain
عن هذا الكتاب
«Fairy Tales from Spain» لخوسيه مونيوث إسكاميث مجموعة من القصص القصيرة الساحرة يُرجَّح أنها كُتبت في أوائل القرن العشرين. يقدّم الكتاب سلسلة من الحكايات الطريفة التي تنقل القارئ إلى عالم مفعم بالسحر والمغامرة والدروس الأخلاقية، ويضم شخصيات متنوعة من بينها صبية أذكياء وساحرات قويات وكائنات أسطورية. صيغت كل قصة لاستحضار روح الفولكلور الإسباني التقليدي، مقدّمة مزيجًا من الفكاهة والحكمة يعكس موضوعات ثقافية. يُعرِّف القسم الافتتاحي من الكتاب القارئ بمجموعة نابضة من الشخصيات، بدءًا من خينغ-تشو-فو، إمبراطورة الصين، التي تُدهَش إذ تجد شعرة بيضاء في شعرها الجميل، فيثير ذلك هلعًا مبالغًا فيه في بلاطها. ثم يدخل بنتشاوفاس، الشاب الإسباني الذكي الذي يجد نفسه دون قصد غارقًا في اضطراب البلاط بعد أن يُحسب حكيمًا قادرًا على حل مأزق الإمبراطورة. تضع ردوده اللماحة والفوضى التي تعقبها نبرة خفيفة، موضحة سحر عناصر الكوميديا في السرد الذي سيستمر طوال المجموعة.
