Fairy Tales from Spain
Om denne boken
«Eventyr fra Spania» av José Muñoz Escámez er en samling fortryllende kortfortellinger som trolig ble skrevet tidlig på 1900-tallet. Boken presenterer en rekke lunefulle fortellinger som fører leserne inn i en verden fylt med magi, eventyr og moralske lærdommer, med ulike skikkelser, blant annet kloke gutter, mektige hekser og mystiske vesener. Hver fortelling er utformet for å vekke ånden i tradisjonell spansk folklore og byr på en blanding av humor og visdom som gjenspeiler kulturelle temaer. Den innledende delen av boken introduserer leserne for et fargerikt persongalleri, med Khing-Chu-Fu, keiserinnen av Kina, som utgangspunkt. Hun blir forskrekket da hun finner et hvitt hårstrå i det vakre håret sitt, noe som fører til overdreven panikk ved hoffet. Inn kommer Pinchauvas, en kløktig ung spanjol som uvitende blir innblandet i hoffets uro etter at han blir tatt for å være en vismann som kan løse keiserinnens problem. Hans vittige svar og det påfølgende kaoset setter en lett og munter tone og viser fortellingens sjarm og komiske elementer, som vil fortsette gjennom hele samlingen.
