كتاب “الدين الشعبي والأساطير الشعبية في شمال الهند، المجلد الثاني” تأليف دبليو. كروك، هو دراسة أكاديمية وأنثروبولوجية كُتبت في أواخر القرن التاسع عشر. يستعرض هذا الكتاب جوانب مختلفة من المعتقدات الشعبية والخرافات والممارسات السائدة في شمال الهند، ويحلل أهميتها الثقافية والدينية. تشمل المواضيع التي يتناولها مفاهيم “العين الشريرة”، وأشكال مختلفة من العبادة، بالإضافة إلى العادات الوقائية التي يتبعها الناس لتجنب السوء والتأثيرات الشيطانية. يبدأ الكتاب بمناقشة المعتقد الشائع حول “العين الشريرة” وعلاقته بالخرافات المختلفة في شمال الهند. يسلط كروك الضوء على التعقيدات المحيطة بهذا المعتقد، بما في ذلك الرموز والممارسات الوقائية التي يستخدمها السكان المحليون، بالإضافة إلى الجذور النفسية للغيرة التي تساهم في نشأة هذه الطقوس. كما يقدم أمثلة مفصلة عن الإجراءات الوقائية ضد “العين الشريرة”, مثل تزيين الأطفال ببقايا الكبريت من المصابيح، أو استخدام أسماء معينة للأطفال حديثي الولادة بهدف صد الشؤم. يضع هذا الجزء الأساس لدراسة شاملة للتقاليد الشعبية المحلية، ويوضح مدى تجذر هذه المعتقدات في النسيج الاجتماعي لهذه المنطقة.