« La Religion populaire et le folklore du nord de l’Inde, tome 2 » de W. Crooke est une étude académique et anthropologique rédigée à la fin du XIXe siècle. Cet ouvrage explore divers aspects des croyances populaires, superstitions et pratiques répandues dans le nord de l’Inde, en analysant leur signification culturelle et religieuse. Les sujets abordés incluent les notions d’« œil malin », différentes formes de culte ainsi que les coutumes protectrices observées par les gens afin d’éviter les malheurs et les influences démoniaques. L’ouvrage commence par discuter de la croyance largement répandue en l’« œil malin » et de ses liens avec diverses superstitions dans le nord de l’Inde. W. Crooke souligne les complexités associées à cette croyance, notamment les symboles et pratiques protectrices utilisés par les villageois, ainsi que les racines psychologiques de la jalousie qui contribuent au développement de ces rituels. Il fournit des exemples détaillés de mesures protectrices contre l’« œil malin », allant de l’ornementation des enfants avec de la suie de bougie à l’utilisation de noms spécifiques pour les nouveau-nés dans le but d’éloigner la malchance. Cette introduction jette les bases d’une enquête approfondie sur les traditions populaires locales, démontrant à quel point ces croyances sont profondément enracinées dans le tissu social de la région.