“Agama Populer dan Cerita Rakyat India Utara, Jilid 2” karya W. Crooke adalah kajian akademis dan antropologis yang ditulis pada akhir abad ke-19. Karya ini mengupas berbagai aspek kepercayaan rakyat, takhayul, dan praktik yang berlaku di India Utara, serta menelaah makna budaya dan religiusnya. Topik yang dibahas mencakup gagasan tentang Mata Jahat, berbagai bentuk pemujaan, dan adat perlindungan yang dilakukan masyarakat untuk menghindari kemalangan serta pengaruh jahat. Bagian pembuka buku ini dimulai dengan pembahasan tentang kepercayaan luas terhadap Mata Jahat dan kaitannya dengan berbagai takhayul di India Utara. Crooke menyoroti kerumitan yang melingkupi kepercayaan ini, termasuk simbol-simbol dan praktik perlindungan yang digunakan penduduk desa, serta akar psikologis iri hati yang melandasi ritual-ritual tersebut. Ia memberikan contoh-contoh terperinci mengenai langkah-langkah perlindungan terhadap Mata Jahat, mulai dari menghiasi anak-anak dengan jelaga lampu hingga penggunaan nama-nama tertentu bagi bayi yang baru lahir untuk menangkal nasib buruk. Bagian ini menjadi dasar bagi penyelidikan menyeluruh terhadap tradisi rakyat setempat, dengan menunjukkan betapa mengakarnya kepercayaan-kepercayaan tersebut dalam tatanan sosial wilayah itu.