A Religião Popular e o Folclore do Norte da Índia, Vol. 2”, de W. Crooke, é um estudo acadêmico e antropológico escrito no final do século XIX. Esta obra aprofunda-se em vários aspectos das crenças populares, superstições e práticas prevalentes no Norte da Índia, explorando o seu significado cultural e religioso. Os temas abordados incluem noções sobre o Olho Maligno, diversas formas de adoração e costumes protetores que as pessoas seguem para evitar infortúnios e influências demoníacas. O livro começa com uma discussão sobre a crença generalizada no Olho Maligno e as suas ligações com várias superstições do Norte da Índia. Crooke destaca as complexidades que envolvem esta crença, incluindo os símbolos e práticas protetoras utilizados pelos aldeões, bem como as raízes psicológicas da inveja que contribuem para o surgimento desses rituais. Ele fornece exemplos detalhados de medidas protetoras contra o Olho Maligno, desde a ornamentação das crianças com fuligem até o uso de nomes específicos para os recém-nascidos, com o objetivo de afastar a má sorte. Esta parte do livro estabelece o tom para uma investigação abrangente das tradições populares locais, demonstrando quão profundamente enraizadas essas crenças estão no tecido social da região.