Geflügelte Worte: Der Citatenschatz des deutschen Volkes
Tietoa kirjasta
Georg Büchmannin teos ”Geflügelte Worte: Der Citatenschatz des deutschen Volkes” on vuonna 1864 ensimmäisen kerran julkaistu sitaattikokoelma. Tämä merkkiteos muutti saksalaisten käsitystä kansanomaisista sanonnoista jäljittämällä tutut ilmaukset niiden kirjallisiin alkuperiin. Büchmann kokosi sitaatteja Raamatusta, antiikin kreikkalaisista ja roomalaisista teksteistä sekä eurooppalaisesta kirjallisuudesta ja esitti kullekin hakusanalle täsmälliset lähteet ja merkitykset. Kokoelmasta tuli kulttuuri-ilmiö, ja se vakiinnutti ilmauksen ”geflügelte Worte” (”siivekkäät sanat”) koskemaan sitaatteja, jotka siirtyivät arkikieleen. Lukuisissa laitoksissa päivitettynä se on edelleen kiehtova kielellisen kulttuuriperinnön aarreaitta.
Huomautukset
Wikipedian sivu tästä kirjasta: de.wikipedia.org/wiki/Gefl%C3%BCgelte_Worte
