Geflügelte Worte: Der Citatenschatz des deutschen Volkes
O tej książce
„Geflügelte Worte: Zbiór cytat ludu niemieckiego” autorstwa Georga Büchmanna to publikacja zawierająca zbiorcze wybór słów powszechnie używanych w codziennej komunikacji, pierwszy raz wydana w 1864 roku. To ważne dzieło znacząco wpłynęło na rozumienie niemieckich ludzi tego typu frazes – umożliwiło im zlokalizować ich źródła literackie. Büchmann gromadził cytaty z Biblii, starożytnych tekstów greckich i rzymskich oraz europejskiej literatury, podając dla każdego wyboru dokładne informacje o źródle i znaczeniu. Zbiórka stała się kulturowym fenomenem; dzięki niej powstał termin „geflügelte Worte” („skrzydlate słowa”), który do dziś jest używany w odniesieniu do popularnych fraz. Choć publikacja była wielokrotnie aktualizowana, nadal pozostaje fascynującym źródłem językowego dziedzictwa.
Uwagi
Strona Wikipedii o tej książce: de.wikipedia.org/wiki/Gefl%C3%BCgelte_Worte
