Geflügelte Worte: Der Citatenschatz des deutschen Volkes
دربارهٔ این کتاب
«Geflügelte Worte: Der Citatenschatz des deutschen Volkes» اثر گئورگ بوخمان، مجموعه‌ای از نقل‌قول‌هاست که نخستین بار در سال ۱۸۶۴ منتشر شد. این اثر مهم با ردیابی عبارت‌های آشنا تا خاستگاه ادبی‌شان، برداشت آلمانی‌ها از گفته‌های عامیانه را دگرگون کرد. بوخمان نقل‌قول‌هایی از کتاب مقدس، متون یونانی و رومی باستان و ادبیات اروپا گرد آورد و برای هر مدخل، منابع و معانی دقیق را ارائه کرد. این مجموعه به پدیده‌ای فرهنگی تبدیل شد و اصطلاح «geflügelte Worte» («واژه‌های بال‌دار») را برای نقل‌قول‌هایی که وارد زبان روزمره شدند، رواج داد. این اثر که در ویرایش‌های متعدد به‌روزرسانی شده است، همچنان گنجینه‌ای جذاب از میراث زبانی به شمار می‌رود.
یادداشت‌ها
صفحهٔ ویکی‌پدیا دربارهٔ این کتاب: de.wikipedia.org/wiki/Gefl%C3%BCgelte_Worte
