كتاب “العبارات المجنحة: كنز الاقتباسات للشعب الألماني” تأليف جورج بوخمان، هو مجموعة من الاقتباسات نُشرت لأول مرة عام 1864. لقد غير هذا العمل البارز طريقة فهم الألمان للمثل الشعبية، من خلال ربط العبارات المألوفة بجذورها الأدبية. جمع بوخمان هذه الاقتباسات من الكتاب المقدس ونصوص اليونانية والرومانية القديمة، بالإضافة إلى الأدب الأوروبي، مع تحديد المصادر والمعاني الدقيقة لكل اقتباس. أصبحت هذه المجموعة ظاهرة ثقافية بارزة، وساهمت في تأسيس مصطلح “العبارات المجنحة” لوصف الاقتباسات التي دخلت إلى الاستخدام اليومي. وبعد أن تم تحديثها عبر عدة طبعات، ما زالت هذه المجموعة كنزًا لافتًا للاهتمام من التراث اللغوي.
صفحة ويكيبيديا عن هذا الكتاب: de.wikipedia.org/wiki/Gefl%C3%BCgelte_Worte