מילים מעופפות: אוצר האמרות העממיות של העם הגרמני“ מאת ג’ורג בוכמן היא קולקציה של אמרות שהופיעה לראשונה ב-1864. יצירה חשובה זו שינתה את הדרך שבה הגרמנים הבינו את המשפטים העממיים, כאשר הצביעה על מקורם הספרותי של ביטויים ידועים. בוכמן אסף אמרות מהביבליה, מטקסטים יווניים ורומאיים עתיקים, ומספרות אירופאית, וציין בדיוק את מקורותיהן ומשמעויותיהן של כל אמרה. הקולקציה הפכה לתופעה תרבותית, והמושג “מילים מעופפות“ נקבע בזכותה כמושג המשמש לתיאור אמרות שנכנסו לשימוש היומיומי. הקולקציה עודכנה במהלך מספר מהדורות, ועודנה אוצר מרתק של ירושה לשונית.
דף ויקיפדיה על הספר זה: de.wikipedia.org/wiki/Gefl%C3%BCgelte_Worte