George Martin Lanen teos ”A Latin Grammar for Schools and Colleges” on 1800-luvun lopulla kirjoitettu akateeminen kielioppikirja. Tämä kattava teos toimii latinan kieliopin oppaana ja on suunnattu ensisijaisesti koulujen ja korkeakoulujen opiskelijoille, jotka pyrkivät hallitsemaan kielen hienoudet. Kirja käsittelee latinan eri osa-alueita, kuten sanojen äänneasua, muodostusta ja taivutusta, ja tarjoaa jäsennellyn lähestymistavan latinan syntaksin ja käytön ymmärtämiseen. Kieliopin alussa esitellään kirjan tarkoitus ja rakenne sekä kuvataan, kuinka se jakautuu kahteen pääosaan: ensimmäinen käsittelee sanoja ja niiden ominaisuuksia, kun taas toisessa tarkastellaan, kuinka nämä sanat yhdistyvät lauseiksi. Teoksessa esitellään kieliopin peruskäsitteitä, kuten sanaluokat (substantiivit, verbit, konjunktiot jne.), sekä erityisaiheita, kuten kirjainten äänteet, niiden ääntäminen ja vokaalien ja konsonanttien luokittelu. Esipuheessa selitetään tekijän huolellinen tapa kerätä yksityiskohtaisia esimerkkejä klassisilta kirjailijoilta ja korostetaan sitä yhteistyötä, jota tarvittiin kieliopin tarkistamiseen ja viimeistelyyn tekijän kuoleman jälkeen.