قواعد اللغة اللاتينية للمدارس والكليات" تأليف جورج مارتن لين، هي كتاب دراسي أكاديمي في مجال قواعد اللغة اللاتينية، كُتب في أواخر القرن التاسع عشر. يعتبر هذا الكتاب المفصل دليلًا شاملاً لقواعد اللغة اللاتينية، وهو موجه بشكل أساسي إلى الطلاب في المدارس والكليات الذين يسعون إلى إتقان تعقيدات هذه اللغة. يغطي الكتاب جوانب مختلفة من اللغة اللاتينية، مثل أصوات الكلمات وتركيبها وتحويلها، ويقدم نهجًا منظمًا لفهم صياغة الجمل واستخداماتها في هذه اللغة. يوفر المقدمة نظرة عامة على الغرض من الكتاب وهيكله، مع توضيح كيفية تقسيمه إلى جزأين رئيسيين: الجزء الأول يتناول الكلمات وخصائصها، بينما يركز الجزء الثاني على كيفية تركيب هذه الكلمات لتشكيل جمل. يقدم الكتاب مفاهيم قواعدية أساسية، مثل أنواع الكلمات (الأسماء، الأفعال، الربط…)، بالإضافة إلى مواضيع محددة مثل أصوات الحروف ونطقها، وتصنيف الحروف المتحركة والساكنة. تشرح المقدمة أيضًا الأسلوب الدقيق الذي اتبعه المؤلف في جمع الأمثلة التفصيلية من كتابات المؤلفين الكلاسيكيين، وتبرز الجهود التعاونية التي تم بذلها في مراجعة وإكمال الكتاب بعد وفاة المؤلف.