« Grammaire latine pour écoles et collèges » de George Martin Lane est un manuel de grammaire académique rédigé à la fin du XIXe siècle. Cet ouvrage complet sert de guide à la grammaire latine, destiné principalement aux étudiants d’écoles et de collèges qui cherchent à maîtriser les complexités de cette langue. Le livre aborde divers aspects du latin, notamment le son, la formation et la flexion des mots, offrant une approche structurée pour comprendre la syntaxe et l’usage du latin. L’introduction du manuel donne un aperçu de son objectif et de sa structure, en expliquant comment il est divisé en deux parties principales : la première traite des mots et de leurs propriétés, tandis que la seconde examine la manière dont ces mots s’assemblent pour former des phrases. Il présente également des concepts grammaticaux fondamentaux, tels que les catégories de mots (noms, verbes, conjonctions, etc.), ainsi que des sujets spécifiques comme le son des lettres, leur prononciation et la classification des voyelles et consonnes. La préface explique l’approche méticuleuse de l’auteur dans la collecte d’exemples détaillés tirés d’auteurs classiques, et souligne l’effort collaboratif nécessaire pour réviser et achever ce manuel après la mort de l’auteur.