„Gramatyka łacińska dla szkół i uczelni” autorstwa George’a Martina Lane jest akademickim podręcznikiem gramatycznym napisanym u schyłku XIX wieku. To kompleksowe dzieło służy jako przewodnik po gramatyce łacińskiej, skierowany przede wszystkim do uczniów szkół i studentów, którzy chcą opanować zawiłe zasady tego języka. Książka obejmuje różne aspekty łaciny, w tym wymowę, budowę i skład słów, oferując strukturalny podejście do zrozumienia sintaksy i użycia tego języka. W przedmowie autor omawia cel i strukturę książki, wyjaśniając, że składa się z dwóch głównych części: pierwsza dotyczy słów i ich właściwości, a druga pokazuje, jak te słowa łączą się w zdańcia. Książka wprowadza podstawowe pojęcia gramatyczne, takie jak rodzaje słów (imiona, wyrazy działań, spójniki itd.), a także specyficzne tematy, np. dźwięki liter, ich wymowa oraz klasyfikację samogłosek i spółgłosek. Przedmowa wyjaśnia dokładny i metodyczny podejście autora do gromadzenia przykładów z dzieł autorów klasycznych oraz podkreśla, jak wiele pracy wymagało redagowanie i ukończenie tej książki po śmierci autora.