„Латинска граматика за училища и колежи“ от Джордж Мартин Лейн е академичен учебник по граматика, написан в края на XIX век. Този всеобхватен труд служи като ръководство по латинска граматика, предназначено предимно за ученици и студенти, които се стремят да овладеят тънкостите на езика. Книгата обхваща различни аспекти на латинския език, включително звуковете, образуването и словоизменението, като предлага структуриран подход към разбирането на латинския синтаксис и употреба. В началото на граматиката е представен преглед на целта и структурата на книгата, като се уточнява, че тя е разделена на две основни части: първата е посветена на думите и техните свойства, а втората разглежда как тези думи се съчетават, за да образуват изречения. В нея се въвеждат основни граматични понятия, като частите на речта (съществителни, глаголи, съюзи и др.), както и конкретни теми като звуковете на буквите, тяхното произношение и класификацията на гласните и съгласните. Предговорът обяснява прецизния подход на автора при събирането на подробни примери от класически автори и подчертава съвместните усилия, вложени в преработването и завършването на граматиката след смъртта на автора.