A Latin Grammar for Schools and Colleges
Kitob haqida
Jorj Martin Leynning “Maktablar va kollejlar uchun lotin tili grammatikasi” asari XIX asr oxirida yozilgan akademik grammatika darsligidir. Ushbu keng qamrovli asar lotin tili grammatikasiga qo‘llanma bo‘lib xizmat qiladi va asosan tilning nozik jihatlarini egallashga intilayotgan maktab va kollej o‘quvchilariga mo‘ljallangan. Kitob lotin tilining turli jihatlarini, jumladan, so‘zlarning tovush tarkibi, yasalishi va turlanishini qamrab olib, lotin sintaksisi va qo‘llanilishini tushunishga tizimli yondashuvni taqdim etadi. Grammatikaning kirish qismida kitobning maqsadi va tuzilishi haqida umumiy ma’lumot berilib, uning ikki asosiy qismga bo‘lingani batafsil bayon qilinadi: birinchi qism so‘zlar va ularning xususiyatlariga, ikkinchisi esa bu so‘zlarning gaplar hosil qilish uchun qanday birikishiga bag‘ishlangan. Unda so‘z turkumlari (otlar, fe’llar, bog‘lovchilar va boshqalar) kabi asosiy grammatik tushunchalar, shuningdek, harflarning tovushlari, ularning talaffuzi hamda unli va undoshlarning tasnifi kabi muayyan mavzular tanishtiriladi. Muqaddimada muallifning mumtoz adiblar asarlaridan batafsil misollar to‘plashdagi sinchkov yondashuvi tushuntiriladi va muallif vafotidan keyin grammatikani qayta ko‘rib chiqish hamda yakunlashda amalga oshirilgan hamkorlikdagi sa’y-harakat ta’kidlanadi.
