जॉर्ज मार्टिन लेन द्वारा रचित «A Latin Grammar for Schools and Colleges» उन्नीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में लिखा गया एक शैक्षणिक व्याकरण-पाठ्यपुस्तक है। यह व्यापक कृति लैटिन व्याकरण का मार्गदर्शक है, जिसका मुख्य उद्देश्य विद्यालयों और महाविद्यालयों के उन छात्रों को भाषा की जटिलताओं में दक्ष बनाना है। पुस्तक लैटिन के विविध पक्षों—ध्वनि, शब्द-निर्माण और विभक्ति—को समेटती है तथा लैटिन वाक्य-विन्यास और प्रयोग को समझने का एक व्यवस्थित मार्ग प्रस्तुत करती है। व्याकरण का आरंभ पुस्तक के उद्देश्य और संरचना का अवलोकन देता है, और बताता है कि यह दो मुख्य भागों में विभाजित है: पहला शब्दों और उनके गुणों से संबंधित, दूसरा इस बात की परीक्षा करता है कि ये शब्द वाक्य बनाने के लिए कैसे जुड़ते हैं। इसमें व्याकरण की मूल अवधारणाएँ प्रस्तुत की गई हैं, जैसे वाक्यांश के अंग (संज्ञा, क्रिया, संयोजक आदि), तथा अक्षरों की ध्वनियाँ, उनका उच्चारण, और स्वरों व व्यंजनों का वर्गीकरण जैसे विशिष्ट विषय। प्राक्कथन लेखक के शास्त्रीय लेखकों से विस्तृत उदाहरण एकत्र करने के सूक्ष्म दृष्टिकोण की व्याख्या करता है और लेखक की मृत्यु के पश्चात् व्याकरण के संशोधन एवं पूर्णता में निहित सहयोगात्मक प्रयास पर बल देता है।