ジョージ・マーティン・レーン著『A Latin Grammar for Schools and Colleges』は、19世紀末に書かれた学術的な文法教科書である。この包括的な著作はラテン文法の手引きであり、主としてその言語の機微を習得しようとする学校および大学の学生を対象とする。本書は音、語形成、語の屈折を含むラテン語の諸側面を扱い、ラテン統語法と用法を理解するための体系的なアプローチを提供する。文法書の冒頭は本書の目的と構成の概観を示し、二部に分かれることを詳述する。第一部は語とその性質に関し、第二部はこれらの語がどのように結合して文をなすかを検討する。品詞(名詞、動詞、接続詞など)といった基本的な文法概念を導入し、文字の音、その発音、母音と子音の分類といった具体的な主題にも触れる。序文は、著者が古典作家から詳細な例を収集した綿密な方針を説明し、著者の死後に文法を改訂し完成させるに至った共同の努力を強調する。