כן, אני יודע מדוע: הרומן 'Novela' של פליפה טריגו הוא רומן שנכתב בתחילת המאה ה-20. הסיפור מעקב אחר הדמות הראשית, אלברו אדמאר, אשר יוצא לנסיעה מספרד לבואנוס איירס, ובמהלכה הוא מתמודד עם נרווזות עמוקות שלו ועם שלל דמויות – כמו קונסול, מחזא מפורסם ושחקנית חיננית. הסיפור עוסק בנושאים של בדידה, בריאות נפשית והמורכבויות שביחסים בין אנשים, והוא מתרחש על רקע של נסיעה טרנסאטלנטית. בתחילת הרומן אנו מכירים את אלברו אדמאר על סיפון רכבת, שמגלה לצערו שלא יקבל את הבדידה שקיווה לה במהלך הנסיעה. חבריו לנסיעה הופכים למקור של אי-נוחות עבורו, והוא מתמודד עם החששות החברתיות שלו ועם מחלה חמורה בשם ניראתניה. למרות התנגדותו, הוא מוצא את עצמו משתתף בשיחות ובהתמודדויות שמעלות זכרונות מהעבר הקשה שלו – כמו זכרון אשתו שנפרדה ממנו והסערות הרגשיות שמלוות אותו. כשהוא מוכן לעלות על הספינה, הוא מבחין בהבדלים בין חיים ברמות חברתיות שונות; הוא מרגיש הן את כובד הסבל שלו והן עניין גדל והולך בחברתו של נוסעת צעירה בשם רוסיה, שטובת הלב שלה מעודדת אותו להרגיש חשיפה וקשר עם אחרים.