„Proč ano: Novela“ od Felipe Triga je román napsaný na počátku 20. století. Příběh sleduje hlavního hrdinu Álvara Adamara, který se vydává na cestu ze Španělska do Buenos Aires, přičemž čelí svým hluboce zakořeněným neurozámůrům a setkává se s různými postavami – včetně konzula, slavného dramatika a okouzlující herečky. Děj se zabývá tématy izolace, duševního zdraví a složitostí lidských vztahů na pozadí transatlantické plavby. Na začátku románu se setkáváme s Álvarem Adamarem v vlaku, kde je zklamán zjištěním, že během cesty nebudou mít žádné soukromí. Jeho společníci se pro něj stávají zdrojem nepohodlí; potýká se totiž s sociální úzkostí a vážnou nemocí – neurathenií. Navzdory své neochotě se však zapojuje do rozhovorů a vzpomínek, které odrážejí jeho problematickou minulost, včetně vzpomínek na svou odcizenou manželku a emocionální zmatky, které ho pronásledují. Před odjezdem na loď si všímá kontrastů mezi životy lidí různých společenských vrstev; cítí jak tíhu svých vlastních strastí, tak i rostoucí zájem o mladou spolucestující jménem Rocío – jejíž dětská nevinnost v něm probouzí pocit zranitelnosti a sounáležitosti.