Pastori James Woodin teos ”Dictionary of Quotations from Ancient and Modern, English and Foreign Sources” on 1800-luvun lopulla koottu merkittävien lainausten kokoelma. Tämä kattava teos sisältää eri aiheisiin, kuten elämään, kirjallisuuteen, tieteeseen ja moraaliin, liittyviä ilmauksia, mietelauseita, sananlaskuja, määritelmiä ja aforismeja. Kokoelman tarkoituksena on tarjota lukijoille näkemyksiä ja viisautta, jotka on koottu laajasta valikoimasta antiikin ja nykyajan ajattelua. Tekstin alussa toimittaja kertoo teoksen laatimisen tarkoituksesta ja korostaa tarvetta laajemmalle lainauskokoelmalle, joka vastaisi nykyajan kiinnostuksenkohteita. Hän selittää, että vaikka saatavilla on monia erinomaisia kokoelmia, tämä pyrkii kattamaan laajemman valikoiman viisautta, erityisesti nykykirjoituksista, jotka heijastavat ajankohtaisia yhteiskunnallisia huolenaiheita. Esipuheessa kuvataan myös kirjan järjestys, joka on aakkosellinen eikä aihepiireittäin laadittu, ja siinä tuodaan esiin toimittajan pyrkimys esittää merkityksellisiä näkemyksiä, jotka herättävät ajatuksia ja ovat lukijan elämän kannalta olennaisia.