“Dictionary of Quotations from Ancient and Modern, English and Foreign Sources” của Mục sư James Wood là một tuyển tập những câu trích dẫn nổi tiếng được biên soạn vào cuối thế kỷ 19. Tác phẩm toàn diện này bao gồm các câu nói, châm ngôn, tục ngữ, định nghĩa và cách ngôn liên quan đến nhiều chủ đề khác nhau như cuộc sống, văn học, khoa học và đạo đức. Tuyển tập nhằm cung cấp cho độc giả những hiểu biết và sự khôn ngoan được đúc kết từ nhiều dòng tư tưởng cổ đại và hiện đại. Ở phần đầu văn bản, người biên tập chia sẻ mục đích biên soạn tác phẩm, nhấn mạnh nhu cầu về một tuyển tập trích dẫn phong phú hơn, đáp ứng những mối quan tâm đương thời. Ông giải thích rằng mặc dù đã có nhiều tuyển tập xuất sắc, tác phẩm này hướng tới việc bao quát một phạm vi rộng hơn các tri thức uyên thâm, đặc biệt là từ những trước tác hiện đại phản ánh các vấn đề xã hội hiện nay. Lời tựa cũng trình bày cách sắp xếp cuốn sách theo thứ tự alphabet thay vì theo chủ đề, đồng thời xác định chủ ý của Người biên tập là giới thiệu những nhận định có ý nghĩa, khơi gợi suy ngẫm và phù hợp với đời sống của độc giả.