„Słownik cytat z dawnych i współczesnych źródeł angielskich i obcojęzycznych” autorstwa pastora Jamesa Wooda to zbiór wybitnych cytat opracowany u schyłku XIX wieku. Ten kompleksowy tom zawiera frazy, maksymy, porzekady, definicje oraz aforyzmy dotyczące różnych tematów – życia, literatury, nauki i moralności. Cel tej publikacji jest udostępnienie czytelnikom wiedzy i mądrości pochodzących z szerokiego spektrum dawnych i współczesnych myślей. Na początku tekstu redaktor wyjaśnia cel stworzenia tego dzieła, podkreślając konieczność opracowania bardziej kompletnego zbioru cytat odpowiadających aktualnym zainteresowaniom czytelników. Przypomina również, że choć na rynku istnieje wiele doskonałych zbiorów, ten ma za zadanie objąć jak najszerszy spektrum mądrości, zwłaszcza z współczesnych tekstów odnoszących się do aktualnych problemów społecznych. W przedmowie opisana jest struktura książki – cytaty są ułożone alfabetycznie, a nie tematycznie – a także wyjaśniono zamiar redaktora, aby prezentować treści, które budzą myślenia i są aktualne pod kątem życia czytelnika.