Diccionario de citas de fuentes antiguas y modernas, inglesas y extranjeras”, escrito por el reverendo James Wood, es una colección de frases notables compiladas a finales del siglo XIX. Esta obra exhaustiva incluye máximas, proverbios, definiciones y aforismos relacionados con diversos temas como la vida, la literatura, la ciencia y la moralidad. El objetivo de esta colección es ofrecer al lector conocimientos y sabiduría provenientes de una amplia gama de pensamientos antiguos y modernos. Al inicio del texto, el editor explica los motivos que lo llevaron a crear esta obra, destacando la necesidad de una compilación más completa de citas que aborde los intereses contemporáneos. Asegura que, aunque existen muchas colecciones excelentes, la suya tiene como objetivo incluir un espectro más amplio de sabiduría, en particular aquella proveniente de escritos modernos que reflejen las preocupaciones sociales actuales. El prefacio también describe la organización del libro, que sigue un orden alfabético y no temático, y deja claro el propósito del editor de presentar ideas significativas que sean provocadoras y relevantes para la vida del lector.