„Чалавек, які забіў: раман“ Клода Фарэра — гэта раман, напісаны ў пачатку XX стагоддзя. Дзеянне адбываецца на фоне Стамбула і распавядае пра палкоўніка Рэнэ дэ Севінье Мантмарона, французскага ваеннага аташэ, які спазнае складанасці дыпламатычнага жыцця, сустракаючыся з мясцовымі дзеячамі, такімі як Мехмед Джалядзін-паша. У рамане праз погляд яго ўплывовага галоўнага героя раскрываюцца тэмы сутыкнення культур, заняпаду Асманскай імперыі і асабістых разважанняў. У пачатку рамана мы знаёмімся з палкоўнікам Рэнэ дэ Севінье Мантмаронам 13 жніўня невядомага года, калі ён разважае пра сваё нядаўняе прадстаўленне султану ў Стамбуле. Ён успамінае будзённую цырымонію, супрацьпастаўляючы яе памятнай сустрэчы з Мехмед-пашой, які нагадвае яму пра падзею дванаццацігадовай даўніны, звязаную з выратаваннем яго жыцця. Атмасфера насычана назіраннямі за дыпламатычным асяроддзем і культурнымі адрозненнямі паміж турэцкім і еўрапейскім грамадствамі. Дзякуючы захапляльным апісанням турэцкіх вайсковых і грамадскіх рэалій чытачы атрымліваюць уяўленне пра погляд палкоўніка як на ўласнае згасанне юнацкай энергіі, так і на маштабныя грамадскія змены, што адбываюцца ў Асманскай імперыі.