Tulella ja miekalla: Recordações daquelas épocas. 1” de Henryk Sienkiewicz é um romance histórico publicado em 1884. Ambientado durante a Revolta Khmelnytsky do século XVII na Comunidade Polaco-Lituana, o livro acompanha o tenente Jan Skrzetuski em sua jornada entre lealdade, amor e guerra. Quando Skrzetuski se apaixona por Helena Kurcewicz, ele acaba envolvido em uma perigosa rivalidade com Bohun, um feroz guerreiro cossaco. À medida que as forças cossacas e tártaras se unem contra a nobreza polonesa, paixões pessoais colidem com eventos históricos épicos nessa narrativa de heroísmo e sobrevivência.