How to teach a foreign language
Об этой книге
«How to Teach a Foreign Language» Отто Есперсена — педагогическое руководство, написанное в начале XX века. Текст посвящён реформе методов преподавания иностранных языков и отстаивает более эффективный и увлекательный подход, далёкий от традиционного механического заучивания. Есперсен, видный лингвист и фонетист, ставит под сомнение устоявшиеся практики и предлагает метод, в котором на первый план выходят осмысленное общение и содержательные связи в изучении языка. Начало книги задаёт тон исследованию Есперсеном реформы языкового преподавания. Он делится своим путём в эту область, отмечая первоначальные разрозненные попытки реформы и последующий рост движения в Скандинавии. Он представляет новый метод, однако признаёт сложность его именования, поскольку тот охватывает множество подходов. Есперсен утверждает, что главная цель изучения иностранного языка должна состоять в развитии общения — как в восприятии, так и в передаче мыслей, — тем самым подчёркивая важность практического использования языка в противовес одним лишь упражнениям по грамматике и переводу. Этот основополагающий довод задаёт рамки исследования в книге новаторских методов преподавания, направленных на повышение языковой компетенции учащихся.
