“Papeis Avulsos” của Machado de Assis là một tuyển tập truyện ngắn được xuất bản năm 1882. Tác phẩm mang tính bước ngoặt này phô bày thiên tài trào phúng của bậc thầy người Brazil qua những câu chuyện làm lu mờ ranh giới giữa tỉnh táo và điên loạn, minh triết và ngu xuẩn. Từ một bác sĩ tâm thần độc tài đặt câu hỏi ai mới thực sự điên, đến một người cha dạy con trai nghệ thuật của sự đáng kính rỗng tuếch, những câu chuyện này mổ xẻ xã hội bằng trí tuệ sắc sảo và lối châm biếm. Machado thách thức chủ nghĩa tuyệt đối khoa học, thói tự phụ xã hội và tính phù phiếm của con người bằng những tự sự đầy sáng tạo gợi nhớ đến Swift và Erasmo, đồng thời tiên phong trong những kỹ thuật văn chương hiện đại mang dấu ấn riêng biệt.
Trang Wikipedia về cuốn sách này: pt.wikipedia.org/wiki/Pap%C3%A9is_Avulsos